Aktuell

Und der Export Award 2016 geht an ...

Die Züger Frischkäse AG und die Sky-Frame AG haben den Export Award 2016 von Switzerland Global Enterprise für ihre exzellenten Exportprojekte in Deutschland und den USA gewonnen.
Export Award.
Mit dem Export Award werden alljährlich erfolgreiche und viel versprechende Exportprojekte von Schweizer und Liechtensteiner Unternehmen ausgezeichnet.

Sky-Frame AG

Die Sky-Frame AG aus Frauenfeld ist Spezialist für rahmenlose Schiebefenster. Das Unternehmen eröffnete 2014 seine US-Filiale mit eigenem Showroom. Für diesen Markteintritt vergab die unabhängige Jury aus Wirtschafts-, Wissenschafts- und Medienvertretern den Export Award in der Kategorie «Step In». Amerikas Bauherren mit hohen Ansprüchen an Design und Qualität lieben die rahmenlosen Schiebefenster «made in Switzerland». Bis fünf Meter hohe Fensterfronten sind möglich. Für den US-Markt musste Sky-Frame diverse neue aufwändige Zertifizierungen erlangen. In Florida ist das Sky-Frame-System sogar Hurrikan-geprüft. In anderthalb Jahren hat Sky-Frame fünf Projekte realisiert und einen Umsatz von mehreren hunderttausend US-Dollar erzielt.

Züger Frischkäse AG

Für seinen langfristigen Exporterfolg wurde in der Kategorie «Success» die Züger Frischkäse AG ausgezeichnet. Seit 2008 beliefert die Firma aus Oberbüren SG den deutschen Bio-Fachhandel mit laktosefreien Biomilch-Produkten: Mozzarella, Frischkäse, Quark, Mascarpone, Hirtenkäse und Butter. Der markante grüne Balken mit der Aufschrift «laktosefrei» auf den Züger-Produkten hat sich als Markenzeichen für den beschwerdefreien Konsum von Milchprodukten etabliert. Etwa CHF 60 Mio. oder 40 Prozent des Umsatzes erzielt der fünftgrösste Milchverarbeiter der Schweiz heute im Ausland. Die jährlichen Wachstumsraten sind zweistellig.

Verliehen wurde der Export Award von Ruth Metzler-Arnold, Verwaltungsratspräsidentin von Switzerland Global Enterprise, im Rahmen des Aussenwirtschaftsforums 2016.

Dokumente

Teilen

Das könnte Sie auch interessieren

Premium Partner

Strategische Partner

Institutioneller Partner

Official program