イノベーションセミナー【Tomorrow's Health スイスのデジタル医療技術】
スイスには、医療技術、バイオテクノロジー、ナノテク分野のグローバル企業、スタートアップ、中小企業が集積して密なネットワークを構築する世界的にユニークなライフサイエンスクラスターが存在しています。特に、伝統的に強固な基盤を持つライフサイエンス分野とAIやデータサイエンス技術の融合ともいえる「デジタル医療」分野の発展は目覚ましく、大手企業からスタートアップまで、その技術革新に余念がありません。このクラスターを活用したR&D活動は、スイス企業のみならず高い技術力を備える日本企業の欧州事業発展にも大きく貢献することでしょう。

革新的技術を開発・製品化するスイスのスタートアップと、スイスでの協業経験を持つ日本企業が登壇し、スイスでの技術発展の可能性と利点を探るセミナーを開催いたします。
Información
Fecha | |
Audiencia objetivo | 欧州で事業展開や研究開発を検討する日本企業 / Japanese companies considering R&D activities in Europe |
Organizador | スイス・ビジネス・ハブ 投資促進部 / Swiss Business Hub Japan - Investment Promotion |
Idioma del evento |
英語 日本語 |
Costo de participación | 無料 / Free of Charge |
Oradores principales |
Raymond Cron(レイモンド・クロン) 上野太郎(うえの・たろう) Maël Fabien(マエル・ファビアン)
羽山友治(はやま・ともはる) 松田俊宏(まつだ・としひろ) |
イノベーションセミナー【Tomorrow's Health スイスの個別化医療技術】
在日スイス大使館 スイス・ビジネス・ハブ 日本代表
クラウディオ・マツケリ
Mr. Claudio Mazzucchelli
Head, Swiss Business Hub Japan, Embassy of Switzerland
スイス・イノベーション CEO
レイモンド・クロン氏
Mr. Raymond Cron
CEO, Switzerland Innovation
サスメド株式会社 CEO
上野太郎氏
Dr. Taro Ueno, CEO
SUSMED, Inc.
【biped - vision with sounds】
biped 共同創設者
マエル・ファビアン氏
および
【Unlocking the potential of CTCs】
Parithera, Ltd. 共同創設者兼CEO
アントワンヌ・ヘルツォグ氏
Mr. Maël Fabien,
Co-founder, biped
and
Dr. Antoine Herzog
CEO and Co-founder, Parithera
小林製薬株式会社 中央研究所 研究推進部
社外連携グループ 羽山友治氏
在日スイス大使館 スイス・ビジネス・ハブ
投資促進部 部長 松田俊宏
Dr. Tomoharu Hayama
Kobayashi Pharmaceuticals
Mr. Toshihiro Matsuda
Head, Investment Promotion, Swiss Business Hub Japan
在日スイス大使館 スイス・ビジネス・ハブ 日本代表
クラウディオ・マツケリ
Mr. Claudio Mazzucchelli
Head, Swiss Business Hub Japan, Embassy of Switzerland
日英同時通訳システムを導入いたします。
Simultaneous translation (English - Japanese) will be provided for speeches and discussions.