Export Knowhow

DDP vs. DAP: spiegazione dei termini

20 gen 2020

Chi vende merci con l’e-commerce in Paesi stranieri deve confrontarsi necessariamente con gli Incoterms DDP e DAP. Cosa significano e quali sono i rispettivi vantaggi? Una panoramica su quello che i rivenditori online svizzeri devono sapere.

Gli Incoterms definiscono le regole del gioco, ovvero le modalità di pagamento e consegna nel commercio internazionale. Gli Incoterms 2020 attualmente validi definiscono undici diverse condizioni. Per l’e-commerce sono tuttavia due quelle importanti: DDP e DAP. Di seguito vi spieghiamo il significato dei due acronimi.

DAP sta per «Delivery at Place»: cosa significa esattamente?

In caso di consegna su base DAP, il venditore è responsabile della consegna della merce, compresi i costi di trasporto fino alla destinazione concordata dall'acquirente. I costi delle formalità di importazione sono espressamente esclusi e sono a carico dell’acquirente. Tutte le tasse relative all’importazione nel Paese di destinazione sono a carico dell’acquirente o del destinatario.

Come soddisfare i propri clienti

Quali sono le conseguenze per i clienti stranieri? Se l’imposta sul valore aggiunto e i dazi doganali sono superiori a una possibile soglia di esenzione, devono pagare l’intero importo dell’imposta quando ricevono il pacco a casa. Se il destinatario è assente al momento della consegna o non è in grado di pagare l’importo dovuto, il fattorino lascerà un biglietto da visita.
Attenzione: se consegnate la merce utilizzando l’Incoterm DAP senza indicarlo chiaramente nel vostro negozio online al momento dell’ordine, i vostri clienti stranieri non apprezzeranno di certo il fatto di dover pagare i dazi doganali quando riceveranno la merce.

DDP sta per «Delivered Duty Paid»: i costi sono a carico del venditore

Se la merce viene consegnata sulla base dell’Incoterms DDP (resa sdoganata) il venditore supporta tutte le spese, si assume ogni rischio di trasporto fino al luogo di consegna nel Paese di importazione ed espleta le formalità necessarie. Oltre a tutti i costi, deve sostenere anche i dazi all’importazione. DDP corrisponde come contenuto al DAP, ma si differenzia per l’assunzione dello sdoganamento e delle pratiche fiscali da parte del venditore.

Cosa significa per i clienti stranieri? Non devono pagare nulla quando ricevono il loro pacco, poiché la merce viene consegnata loro nello stesso modo delle consegne nazionali. In questa variante, il mittente affida lo sdoganamento della merce all’interno dell’UE a un partner logistico. In seguito, non è necessario pagare né i dazi doganali né l’IVA.

Occorre notare inoltre che la clausola DDP potrebbe comportare l’assoggettamento all’IVA nel Paese di destinazione. In questo caso, sarebbe necessaria la registrazione IVA e potrebbe essere consigliabile includere l’IVA nel prezzo di vendita fatturato al cliente. Per saperne di più su questi aspetti, vi invitiamo a consultare il nostro dossier completo sull’IVA.

Mit E-Commerce neue Märkte erschliessen

Sie möchten als Unternehmen über die Schweiz hinaus wachsen? Wir von Switzerland Global Enterprise unterstützen Sie mit gezielten Informationen, fachkundiger Beratung und einem globalen Netzwerk von Experten. Kontaktieren Sie unsere Consultants für Tipps rund um die Themen E-Commerce und Internationalisierung.

Alfonso Orlando

Director ExportHelp + Regional Support

Zürich, Svizzera

aorlando@s-ge.com

+41 44 365 53 34

Regula Grau

Export Specialist

Zurich, Svizzera

rgrau@s-ge.com

+41 44 365 54 18

Accedere o iscriversi

Inserire il proprio indirizzo e-mail per continuare.

Accesso esclusivo per aziende con sede in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein.