Fact Sheet

L’esenzione tariffaria statunitense di cui possono beneficiare le aziende medtech svizzere

Complied by Samuel Finkelstein

16 ott 2025

Un’esenzione poco nota prevista dal Protocollo di Nairobi potrebbe ridurre gli ostacoli all’esportazione per le aziende svizzere e del Liechtenstein. Scopri come trasformare la normativa in un vantaggio strategico.

Gli esportatori di tecnologia medica della Svizzera e del Liechtenstein si trovano ad affrontare sfide sempre maggiori a causa dei cambiamenti apportati alle normative doganali statunitensi e dell’aumento dei dazi. Ma esiste una soluzione poco nota che può offrire uno sgravio significativo: l’esenzione tariffaria prevista dal Protocollo di Nairobi. In che modo il Protocollo di

Nairobi sostiene le esportazioni nel settore medtech

Questa normativa commerciale internazionale, in vigore negli Stati Uniti dal 1982, consente l’importazione esentasse di dispositivi medici e soluzioni per la cura dei pazienti appositamente studiate per persone con disabilità croniche o permanenti. Tra i prodotti idonei sono annoverati articoli come glucometri, pacemaker o ausili per la mobilità. Per le aziende che desiderano accedere al mercato statunitense, questa disposizione riduce gli ostacoli all’esportazione e sostiene una strategia d’ingresso economicamente vantaggiosa. Per beneficiarne, le aziende devono dimostrare che il prodotto sia adatto a una determinata condizione di salute e offra un’utilità che va oltre l’uso generico. La U.S. Customs and Border Protection adotta una valutazione in cinque punti per determinare l’ammissibilità. Sebbene sia possibile procedere mediante dichiarazione doganale, ottenere una decisione doganale formale aumenta la certezza del diritto e riduce al minimo i rischi di conformità commerciale.

Un vantaggio strategico in un contesto soggetto a dazi elevati

In un clima di crescente aumento dei dazi, il ricorso a questa esenzione tariffaria può stimolare la competitività e migliorare l’economia della supply chain per le aziende del settore medtech ed health tech. Tuttavia, molti degli esportatori non sono a conoscenza del suo potenziale. Comprendere l’ambito di applicazione esatto della normativa, nonché i prodotti idonei e quelli esclusi, è fondamentale per sfruttare questa opportunità. Questo report fornisce gli approfondimenti degli esperti in merito all’ottimizzazione doganale per le aziende della tecnologia medica, insieme a indicazioni pratiche sulla classificazione dei prodotti, sui criteri normativi e su come richiedere una decisione vincolante alle autorità statunitensi. Le aziende svizzere e del Liechtenstein possono usufruire di questa esenzione ancora poco nota per entrare nel mercato statunitense in modo più efficiente e competitivo. Scarica subito il report completo per accedere agli approfondimenti legali dettagliati e agli esempi di casi concreti per un accesso più intelligente al mercato statunitense.

Annina Bosshard

Consultant USA + Canada

Zürich, Svizzera

abosshard@s-ge.com

+41 44 365 54 13

Accedere o iscriversi

Inserire il proprio indirizzo e-mail per continuare.

Accesso esclusivo per aziende con sede in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein.