Guide

Bilaterali III: cosa cambia per gli esportatori di prodotti alimentari svizzeri

Bastien Bovy

Bastien Bovy, Consultant Middle East + Africa

17 giu 2026

Shopping cart in grocery aisle with shelves of packaged goods.

Se il pacchetto Bilaterali III entrerà in vigore, gli esportatori di prodotti alimentari svizzeri potrebbero trovarsi di fronte a un quadro normativo più allineato con quello dell’UE. Questo articolo esamina in particolare il nuovo protocollo sulla sicurezza alimentare e le sue implicazioni per l’accesso al mercato dell’UE. Consultare le schede informative dei paesi riportate di seguito per ulteriori informazioni sulle opportunità commerciali per i produttori di prodotti alimentari svizzeri nei paesi dell’UE.

Perché questo è importante

Per le aziende food svizzere, l’UE è il mercato di esportazione principale, che rappresenta circa la metà delle esportazioni del settore. Man mano che le esportazioni di prodotti alimentari svizzeri verso l’UE continuano a crescere, l’accesso affidabile e prevedibile al mercato diventa sempre più importante.

Line graph of Swiss exports to the EU from 2009 to 2020 in million CHF.

Nell’ambito del Bilaterale III, le regole in materia di sicurezza alimentare, i controlli e i flussi di informazione sarebbero allineati più strettamente tra la Svizzera e l’UE. Riducendo le barriere non tariffarie che possono ritardare, complicare o aumentare i costi di accesso al mercato, il pacchetto potrebbe aiutare le imprese svizzere a operare in condizioni di esportazione più chiare.

Cosa cambia legalmente

In pratica, l’accordo agricolo si articola in due filoni. Per gli esportatori di prodotti alimentari, l’elemento centrale è il nuovo protocollo sulla sicurezza alimentare. Esso amplia l’accordo del 1999 sul commercio dei prodotti agricoli e crea un’area comune di sicurezza alimentare svizzero-UE per i prodotti alimentari.

In base al protocollo sulla sicurezza alimentare, la legislazione comunitaria pertinente in materia di sicurezza alimentare può essere integrata nel sistema giuridico svizzero mediante decisione del comitato misto, ossia con il consenso esplicito della Svizzera, e può quindi diventare direttamente applicabile in Svizzera; la legislazione svizzera pertinente verrebbe modificata di conseguenza, in particolare per evitare duplicazioni; occorrerebbero inoltre chiarimenti nella legislazione svizzera laddove la normativa comunitaria non fosse sufficientemente specifica per l’applicazione diretta del food food.

Il protocollo sulla sicurezza alimentare ha un ambito di applicazione molto ampio. Esso comprende la salute delle piante, i mangimi, i semi, gli animali vivi e i prodotti animali, compresi i prodotti alimentari di origine animale, e si estenderebbe anche ai prodotti alimentari non di origine animale e all’autorizzazione dei prodotti fitosanitari.

Cosa rimane invariato

La parte agricola dell’accordo, che comprende concessioni tariffarie, libero scambio di formaggi, vino, liquori, prodotti biologici, controlli di conformità per frutta e verdura fresca e indicazioni geografiche, continuerebbe ad applicarsi come in precedenza e rimarrebbe al di fuori dell’adozione dinamica del diritto comunitario.

La Svizzera e l’UE mantengono anche la loro autonomia in materia di politica agricola, mentre le attuali misure di protezione delle frontiere, compresi i dazi doganali e le quote, rimangono invariate.

L’accordo preserva anche elementi importanti per i produttori svizzeri dal punto di vista commerciale. Rimangono in vigore le esenzioni esistenti e sono state negoziate ulteriori garanzie per settori sensibili come il benessere degli animali e gli organismi geneticamente modificati. I prodotti alimentari a base di OGM autorizzati dall’UE non saranno automaticamente autorizzati in Svizzera e le norme svizzere più rigorose in materia di benessere degli animali continueranno ad applicarsi. Ciò contribuisce a tutelare la posizione di qualità e di fiducia su cui si fondano le attività di molti esportatori di prodotti alimentari svizzeri.

Cosa significa questo dal punto di vista operativo per gli esportatori

Per gli esportatori, ciò significa che la conformità non riguarderebbe solo il prodotto finito alla frontiera, ma anche i requisiti normativi a monte, quali le norme in materia di salute veterinaria e fitosanitaria, residui e contaminanti, etichettatura e, se del caso, materiali destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari.

Uno dei vantaggi più evidenti è l’accesso all’infrastruttura europea per la sicurezza alimentare. La Svizzera parteciperebbe più strettamente ai comitati e alle reti di esperti pertinenti dell’UE, al lavoro dell’EFSA e ai sistemi di allerta rapida come il RASFF (Rete europea per la sicurezza alimentare e dei mangimi).


 

Nota: RASFF è il sistema di allerta rapido dell’UE per alimenti e mangimi. In base al protocollo sulla sicurezza alimentare, la Svizzera avrebbe accesso completo ai sistemi di allerta rapida dell’UE, consentendo alle autorità svizzere di ricevere avvisi sulla sicurezza degli alimenti nello stesso momento degli Stati membri dell’UE

Questo è importante dal punto di vista operativo. In caso di contaminazione, frode, etichettatura errata o ingredienti non sicuri, un accesso più rapido agli avvisi dell’UE potrebbe aiutare le aziende a bloccare le spedizioni, a limitare i richiami e a reagire più rapidamente. Migliora inoltre la capacità di anticipare gli sviluppi futuri: le autorità svizzere e, indirettamente, le aziende svizzere potrebbero essere informate in anticipo sugli sviluppi normativi e scientifici.


 

L’accordo premia le aziende che considerano la conformità all’UE non come un controllo finale prima dell’esportazione, ma come una parte continua dello sviluppo del prodotto, dell’approvvigionamento e della gestione del rischio.

Bastien Bovy

Bastien Bovy

Specialista del settore food

I prodotti fitosanitari rappresentano un altro ambito concreto. In base al protocollo sulla sicurezza alimentare, la Svizzera sarebbe integrata nel sistema dell’UE per l’autorizzazione dei prodotti fitosanitari. Potrebbe procedere a una revisione completa delle valutazioni del rischio, contribuire alle valutazioni e, in futuro, autorizzare senza indugio a livello nazionale i prodotti della zona centrale dell’UE che ha co-valutato per l’uso nel food.


 

Nota: il sistema di autorizzazione dell’UE per i prodotti fitosanitari è organizzato in base a zone geografiche. La Svizzera parteciperebbe alla zona centrale, che comprende diversi paesi confinanti dell’UE con condizioni agricole e climatiche simili.


 

Cosa rimane incerto o dipende dall’attuazione

Le implicazioni pratiche dipenderanno dall’entrata in vigore dei bilaterali III e da come il nuovo quadro sarà attuato in pratica.

Per gli esportatori di prodotti alimentari svizzeri, il messaggio pratico è chiaro: il Bilaterale III dovrebbe rendere più prevedibile l’accesso al mercato UE riducendo gli ostacoli normativi evitabili, migliorando l’accesso alle informazioni sui rischi dell’UE e ancorando più saldamente la Svizzera al sistema europeo di sicurezza alimentare.

Bastien Bovy

Bastien Bovy

Specialista del settore food
Conveyor belt with packaged fruits, person holding control device.

Prepararsi al nuovo quadro normativo 

Gli esportatori di prodotti alimentari svizzeri dovrebbero seguire l’evoluzione politica e valutare quali prodotti, fornitori e processi di compliance potrebbero essere interessati. S-GE può aiutare gli esportatori di prodotti alimentari svizzeri a prepararsi al nuovo quadro normativo, dalla consulenza normativa all’ExportHelp e alla consulenza personalizzata per l’accesso ai mercati. I nostri esperti aiutano le aziende a comprendere le evoluzioni normative, a valutare i requisiti di accesso al mercato dell’UE e a individuare i passi successivi concreti per la loro attività di esportazione.

Informazioni sul paese

Filtra per

Eventi

Il vostro referente per tutte le domande relative alle esportazioni di prodotti alimentari

Bastien Bovy

Consultant Middle East + Africa

Renens, Svizzera

bbovy@s-ge.com

+41 21 545 94 99

Più approfondimenti

Le nostre pubblicazioni riuniscono decenni di esperienza in materia di esportazioni in formati pratici e facilmente accessibili. Dalle analisi approfondite dei paesi e degli studi di mercato alle guide e alle liste di controllo pratiche:

Tutte le pubblicazioni

Approfondimenti sui mercati alimentari globali

Accedere o iscriversi

Inserire il proprio indirizzo e-mail per continuare.

Accesso esclusivo per aziende con sede in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein.