Guide

CSRD: Cosa devono sapere gli esportatori svizzeri

ExportHelp

24 ago 2026

Laptop on graphs with a pen, showing charts in red and white tones.

La direttiva CSRD (Corporate Sustainability Reporting Directive) è una direttiva dell’Unione europea sulla rendicontazione di sostenibilità delle imprese. Essa impone alle aziende di riferire su impatti, rischi e opportunità significativi in materia di ambiente, sociale e governance.

Per le aziende svizzere: anche se la Svizzera non è un membro dell’UE, la CSRD può avere un impatto diretto o indiretto sulle attività aziendali.

Cosa significa la CSRD in pratica?

Le imprese interessate devono raccogliere, valutare e divulgare sistematicamente informazioni sulla sostenibilità. In particolare, si tratta di:

• Impatto e rischi delle attività sull’ambiente e sulle persone

• Cambiamento climatico, emissioni di gas a effetto serra e consumo di energia

• Condizioni di lavoro, diritti umani e questioni sociali

• Governance, etica aziendale e processi di controllo interno

• Obiettivi, azioni e progressi in materia di sostenibilità

Le informazioni devono essere verificabili, comparabili e, in molti casi, verificabili da terzi. La rendicontazione in materia di CSRD si basa sugli European Sustainability Reporting Standards (ESRS).

Quando un’impresa svizzera è direttamente interessata?

Un’impresa svizzera può essere direttamente interessata, in particolare, se svolge un’attività commerciale significativa nell’UE in quanto impresa non UE. Ai sensi della legislazione UE attualmente in vigore, i valori di riferimento rilevanti sono i seguenti:

• La società madre svizzera ha realizzato un fatturato netto superiore a 450 milioni di EUR nell’UE in ciascuno degli ultimi due esercizi finanziari consecutivi.

• Il gruppo ha una grande filiale UE che rientra nell’ambito di applicazione della CSRD o una filiale UE che genera un fatturato netto superiore a 200 milioni di EUR.

• L’obbligo di rendicontazione riguarda in linea di massima le informazioni di sostenibilità a livello di gruppo della società madre svizzera.

Per le imprese svizzere, le condizioni specifiche della normativa sui paesi terzi sono determinanti. Per le imprese dell’UE e per alcune imprese non UE, la soglia di oltre 1’000 dipendenti e di oltre 450 milioni di EUR di fatturato netto è invece il criterio principale.

Perché la CSRD riguarda anche le piccole e medie imprese svizzere?

Le PMI svizzere non sono generalmente soggette direttamente alla CSRD. Tuttavia, possono essere coinvolte indirettamente in quanto fornitori, prestatori di servizi o partner commerciali di imprese UE che sono tenute a presentare una relazione. Si possono prevedere in particolare:

• Richieste di informazioni sulle emissioni di gas a effetto serra, sul consumo di energia e sugli obiettivi climatici

• Domande relative ai siti di produzione, alle condizioni di lavoro e ai diritti umani

• Clausole di sostenibilità nei contratti e nei codici di condotta dei fornitori

• Requisiti per la documentazione, i dati, le verifiche e i processi interni

• processi di selezione e valutazione più rigorosi per i clienti, le banche e gli appaltatori pubblici

In linea di principio, le imprese soggette all’obbligo di rendicontazione non possono richiedere informazioni illimitate ai loro partner commerciali di piccole dimensioni. Nella pratica commerciale, tuttavia, le esigenze specifiche dei clienti e le aspettative specifiche del settore rimangono determinanti.

fonti

Commissione europea: Corporate sustainability reporting

EUR-Lex: Direttiva (UE) 2026/470 (Omnibus I)

Disclaimer: Le informazioni presentate in questa pagina sono state raccolte e verificate a partire da fonti ritenute attendibili e sono state redatte in buona fede. Switzerland Global Enterprise non può essere ritenuta responsabile di dati che potrebbero non essere completi, accurati o aggiornati, né di dati provenienti da siti/fonti Internet sui quali Switzerland Global Enterprise non ha alcun controllo. Le informazioni contenute in questa pagina non hanno carattere legale o giuridico. Per una consulenza individuale, si prega di contattare Switzerland Global Enterprise.

Il vostro punto di riferimento per le questioni amministrative relative alle esportazioni

ExportHelp S-GE Svizzera italiana

Sostegno all’esportazione

Lugano, Svizzera

info.lugano@s-ge.com

+41 91 601 86 86

Ulteriori informazioni

Le nostre pubblicazioni forniscono informazioni su argomenti rilevanti per l’esportazione.

Sostenibilità nelle esportazioni

Contributi su questioni giuridiche

Accedere o iscriversi

Inserire il proprio indirizzo e-mail per continuare.

Accesso esclusivo per aziende con sede in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein.