SABER: certificazione di conformità dei prodotti destinati all’Arabia SauditaDomande frequenti e guida passo passo

Il mercato saudita offre opportunità commerciali illimitate in un’ampia gamma di settori. Ben preparate e aggiornate, le aziende svizzere possono trarre vantaggio da questo ambiente stimolante e in continua evoluzione.

Larbi Elattari, Commercial Counsellor, Swiss Business Hub Middle East

Il sistema saudita di valutazione della conformità è stato istituito dall’Organizzazione saudita per gli standard, la metrologia e la qualità (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization, SASO), che garantisce che i prodotti immessi sul mercato siano conformi agli standard e alle normative nazionali. Le procedure di certificazione variano a seconda del tipo di prodotto e del suo utilizzo previsto. I due principali certificati richiesti sono il certificato di conformità del prodotto (SABER Product Certificate of Conformity, PCoC) e il certificato di riconoscimento IECEE della SASO (SASO IECEE Recognition Certificate).

Piattaforma SABER e certificato di conformità del prodotto

Il sistema SABER è una piattaforma online progettata per semplificare il processo di valutazione della conformità dei prodotti e accelerare lo sdoganamento. Tutti i prodotti importati devono essere registrati sulla piattaforma. I prodotti sono suddivisi in prodotti regolamentati e non regolamentati.

I prodotti regolamentati devono prima ottenere un certificato di conformità del prodotto (PCoC). Questo certificato è necessario per attestare che ogni prodotto è conforme agli standard e ai regolamenti tecnici sauditi applicabili. Viene rilasciato una volta per ogni prodotto ed è valido per un anno.

Inoltre, per tutte le spedizioni di prodotti in Arabia Saudita è richiesto un certificato di conformità della spedizione (SCoC), anche se si è già in possesso di un PCoC. L’SCoC verifica che il lotto o la specifica partita di prodotti sia conforme agli standard certificati nel PCoC. Questo certificato è necessario per lo sdoganamento.

I prodotti non regolamentati non necessitano di un PCoC: è sufficiente un’autodichiarazione di conformità. Tuttavia, la registrazione sulla piattaforma SABER è necessaria per ottenere questo documento e, successivamente, l’SCoC.

Domande frequenti

Piattaforma SABER e piattaforma FASAH: definizione e scopo 

La piattaforma elettronica SABER consente di registrare ed emettere certificati di valutazione della conformità. Facilita l’emissione di certificati di conformità elettronici.

Il portale FASAH (il sistema di sdoganamento saudita) è un sistema di interscambio di dati elettronici utilizzato per scambiare informazioni tra le dogane saudite e i porti, gli aeroporti, gli operatori privati e pubblici.

Registrazione SABER: quali prodotti sono interessati?

Tutti i prodotti, regolamentati o meno, importati o prodotti localmente.

Registrazione SABER: chi è interessato?

Tutti gli importatori iscritti al registro di commercio saudita e i produttori locali.

La creazione di un account sulla piattaforma SABER è a pagamento?

No.

Chi è il responsabile della comunicazione con la piattaforma?

La persona designata dall’azienda è responsabile dell’accesso al sistema, dell’aggiunta di prodotti e della richiesta di certificati. È possibile aggiungere un numero illimitato di responsabili della comunicazione.

Esistono altre autorità in Arabia Saudita o all’estero che rilasciano certificati di conformità agli standard sauditi?

Sì, esistono autorità di valutazione della conformità (organismi di certificazione) autorizzate dalla SASO a rilasciare certificati di conformità dei prodotti.

Chi sono questi organismi di certificazione autorizzati?

La SASO fornisce un elenco degli organismi approvati sul suo sito web o tramite piattaforma SABER.

Posso ottenere il certificato di conformità di un prodotto da organismi situati al di fuori dell’Arabia Saudita?

Sì, a condizione che l’ente in questione sia presente nell’elenco degli organismi approvati dalla SASO.

SABER è l’unica piattaforma elettronica per la registrazione e l’emissione di certificati di conformità?

Sì, tutte le procedure di registrazione dei certificati di conformità sono completamente informatizzate tramite la piattaforma SABER.

Quali informazioni/documenti sono necessari per ottenere un certificato di conformità?

I documenti e le informazioni necessarie per ottenere un certificato di conformità dipendono dai prodotti e dal loro livello di rischio: maggiori dettagli.

Quali sono le conseguenze per un fornitore o un commerciante se non ottiene un certificato di conformità?

La mancata registrazione del certificato di conformità della spedizione sulla piattaforma SABER impedisce ai prodotti di entrare nel mercato saudita e comporta una multa da parte delle autorità competenti.

L’emissione di un certificato di conformità è a pagamento?

Il costo di registrazione dei certificati di conformità sulla piattaforma è di SAR 500 per certificato, ad eccezione dei certificati equivalenti emessi da SASO, che sono gratuiti.

Come possono le aziende che importano decine di migliaia di pezzi di ricambio facilitare le loro procedure su SABER?

Gli account manager facilitano l’inserimento dei prodotti nella piattaforma SABER per i principali importatori/produttori locali.

Anche i prodotti importati in Arabia Saudita che non sono destinati alla vendita o al commercio devono essere registrati su SABER?

Nessun prodotto o azienda è esente dalla registrazione su SABER. Se i prodotti non sono destinati alla vendita o al commercio in Arabia Saudita, è necessario utilizzare la piattaforma Exemption. Si veda la guida «Training Guide for Requesting an Exemption Through Saber Platform» che può essere scaricata qui sotto.

Scaricate la nostra guida passo passo alla piattaforma SABER, che risponde alle domande più frequenti sulla procedura di certificazione e registrazione degli importatori.

Certificato di riconoscimento IECEE della SASO

Il certificato di riconoscimento IECEE della SASO (SASO IECEE Recognition Certificate) rientra negli sforzi dell’Arabia Saudita per allinearsi agli standard internazionali, in particolare per i prodotti elettrici ed elettronici. Il certificato si basa sul sistema di verifica della Commissione elettrotecnica internazionale per le apparecchiature elettriche (IECEE). Dopo aver ottenuto il certificato di riconoscimento IECEE, i prodotti devono essere registrati sulla piattaforma SABER per ottenere i certificati PCoC e SCoC.

È possibile certificare più di un numero di modello con lo stesso certificato, purché gli stessi prodotti siano elencati nell’EICEE CB Test Certificate e nell’EICEE CB Test Certificate. Se un prodotto viene importato da diverse società saudite, ogni importatore deve richiedere un certificato.

Una volta che la richiesta è stata approvata dalla SASO, viene rilasciato il certificato di riconoscimento IECEE e il prodotto viene inserito nel database Jeem. Il certificato è generalmente valido per un anno e i produttori devono assicurarsi che i loro prodotti rimangano conformi durante questo periodo.

Prodotti interessati

Il certificato di riconoscimento IECEE della SASO è richiesto per alcune categorie di prodotti elettrici ed elettronici, in particolare apparecchiature informatiche, elettrodomestici, illuminazione ecc. L’elenco dei prodotti interessati è disponibile sul sito web della SASO.

Documenti richiesti

Documenti necessari per ottenere il certificato di riconoscimento IECEE:

• il rapporto di prova (IECEE CB Test Report) per il prodotto principale
• il certificato rilasciato dall’organismo di certificazione (CB, certification body) IECEE per il prodotto principale
• il rapporto di prova per la spina / il cavo di alimentazione (se disponibile)
• dichiarazione di conformità
• fotografie del prodotto
• preparazione delle istruzioni di utilizzo in arabo

Se il prodotto include un caricabatterie, sono necessari anche i seguenti documenti:

• fotografie del prodotto
• certificazione IECEE per il caricabatterie
• rapporto di prova (IECEE CB Test Report) per il caricabatterie

Procedura

1. Ottenimento IECEE CB Certificate: il produttore deve ottenere tale certificato da un laboratorio di prova riconosciuto a livello internazionale.
2. Inoltro del certificato alla SASO: una volta ottenuto, il certificato CB deve essere presentato alla SASO per il riconoscimento.
3. Rilascio: la SASO rilascia il certificato di riconoscimento IECEE, necessario per importare il prodotto in Arabia Saudita.

Altri certificati

A seconda del prodotto, possono essere richieste altre forme di certificazione oltre a SASO IECEE e SABER PCoC:

• Energy Efficiency Labelling (etichettatura di efficienza energetica): richiesta per alcuni prodotti che consumano energia, come condizionatori e frigoriferi, per dimostrare la conformità alle normative saudite in materia di efficienza energetica;
• GCC Conformity Tracking Symbol (GCTS): richiesto per i prodotti soggetti alle normative tecniche del GCC, come alcune apparecchiature elettriche a bassa tensione, giocattoli e altri prodotti regolamentati;
• Water Efficiency Labelling (etichettatura relativa all’uso razionale dell’acqua): obbligatoria per gli impianti e gli apparecchi sanitari.

 

È consigliabile avviare il processo di conformità con largo anticipo per garantire che i prodotti possano essere sdoganati senza problemi. Gli esportatori che spediscono merci in Arabia Saudita non possono registrarsi su SABER, ma devono rivolgersi a importatori o rappresentanti sauditi