4 nov 2025

Il professor Paul Ammann e il giornalista Gerald Drissner hanno scritto un manuale di riferimento per la regione del Golfo. Perché, come esperti della regione, hanno fatto affidamento sul supporto della S-GE, lo scoprirete nella nostra intervista.
Prof. Paul Ammann: Da un lato, molte PMI si sono concentrate troppo a lungo sui mercati emergenti in Asia. Ma in futuro, paesi come la Cina contribuiranno meno alla crescita e dobbiamo vedere se possiamo supportarci diversamente, ad esempio nella regione del Golfo. I paesi lì stanno sviluppando visioni per il periodo post-petrolio. Tutti stanno già pianificando attivamente come trasformare la loro economia.
Con la nostra guida di mercato vogliamo sensibilizzare le PMI svizzere su questo mercato dinamico, affinché possano valutare il proprio potenziale. Allo stesso tempo, abbiamo la sensazione che le aziende abbiano bisogno di supporto, perché la cultura è molto diversa.
Gerald Drissner: I sauditi sono avanti a noi, sono ben informati sul mondo occidentale: quando parli con i giovani nella regione del Golfo, parlano un inglese perfetto. Guardano Netflix, ascoltano musica occidentale e leggono il New York Times e il Guardian. Noi, invece, sappiamo poco sulla cultura araba.
Prof. Paul Ammann: Nel nostro libro, che io sappia, abbiamo trattato per la prima volta il tema dell'etica in una guida di mercato: possiamo esportare in Arabia Saudita considerati la guerra nello Yemen, l'omicidio Khashoggi, come trattano le persone? Spesso non si parla di questo, sebbene per la Gen Z l'etica sia importante.
Non forniamo risposte definitive, ma vogliamo che gli imprenditori affrontino le questioni etiche. Inoltre, vogliamo mostrare il punto di vista arabo e fornire informazioni pratiche e consigli.
Prof. Dr. Paul Ammann
Scuola universitaria professionale di BernaProf. Paul Ammann: La sfida era garantire l'attualità delle nostre informazioni e trovare buoni contatti. Larbi El-Attari, il collaboratore locale di S-GE, è eccezionalmente ben connesso e ci ha messo in contatto con interlocutori normalmente inaccessibili, come qualcuno di un Family Office o la fondatrice di una banca.
Gerald Drissner: È stato impressionante come El-Attari non solo avesse una buona rete, ma una rete di fiducia reciproca. Questo è fondamentale nel mondo arabo. Senza fiducia, il rapporto rimane cortese ma non vincolante. Il collaboratore di S-GE ha agito come garante per noi, un concetto importante nel mondo arabo, garantendo un'atmosfera aperta nelle conversazioni e risparmiandoci settimane di costruzione di relazioni.
Gerald Drissner: Ho partecipato in primo luogo a un viaggio imprenditoriale di S-GE. Questo mi ha fornito informazioni attuali e vicinanza alle aziende. Abbiamo avuto un programma eccellente. Ho potuto osservare le interazioni e, per le domande, El-Attari aveva sempre un consiglio. Molti dei miei compagni di viaggio non sapevano, ad esempio, come presentarsi: devo mostrare più i fatti, raccontare una storia, parlare di me stesso, cosa devo rivelare? Qui l'esperto locale ha potuto aiutare. Ha dato anche consigli per il follow-up, che è la cosa più difficile.
Prof. Paul Ammann: Dopo il viaggio, abbiamo condotto interviste online con esperti su tutte le domande relative agli affari nella regione. Senza queste conversazioni, il nostro libro non esisterebbe. È stato molto utile che potessimo rivedere le interviste, in seguito, con lo specialista sul posto. El-Attari ci ha aperto la sua prospettiva, ha dato feedback e ha contestualizzato le dichiarazioni.


Gerald Drissner: Quello che mi ha colpito molto è stata questa voglia di futuro, è contagiosa. L'entusiasmo per la tecnologia. A volte ci manca qui.
Prof. Paul Ammann: L'ottimismo che si respira fa bene. In Svizzera prevale spesso un'atmosfera smorzata, ma là vogliono andare avanti.
Gerald Drissner: Dipende dall'interlocutore. Tra i più giovani no, la qualità conta più del prezzo. In generale, l'importanza dei simboli di status visibili è diminuita. Un certo standard deve essere garantito, ma è soprattutto importante che il livello gerarchico sia adeguato e che, ad esempio, un amministratore delegato possa parlare con qualcuno della stessa posizione.
Prof. Paul Ammann: La Svizzera ha una buona immagine. Perciò ha senso puntare sulla Swissness. Soprattutto oggi, quando gli USP sono sempre più stretti. In particolare nel servizio post-vendita, la fiducia implicita è molto importante. Ma attenzione: la buona immagine da sola non garantisce il successo. I clienti nel Golfo sono disposti a preferire offerte di qualità accettabile e prezzi più convenienti rispetto ai prodotti di punta svizzeri.
Gerald Drissner: Nel mondo arabo la affidabilità è molto apprezzata, soprattutto nel servizio, quando si ha a che fare con le persone. È anche importante presentarsi come qualcuno che offre supporto e soluzioni, non semplicemente vendere prodotti.
Prof. Paul Ammann: Primo: ricerca di mercato e comprensione culturale: verificare se con i nostri prezzi e la nostra qualità esiste un potenziale. Le statistiche spesso mancano, ma le conversazioni personali e i viaggi aiutano.
Secondo: scegliete con cura le partnership locali. La fiducia è fondamentale.
Terzo: flessibilità e capacità di adattamento, specialmente ora che nel settore normativo ci sono molti cambiamenti. Stabilire chiaramente i termini di pagamento, ma non sorprenderti se i pagamenti arrivano in ritardo.
Gerald Drissner: Pazienza. Bisogna saper gestire il fatto che o non succede nulla e si aspetta oppure che le decisioni vengono prese durante la notte.
«Erfolgreiche Geschäfte in der Golfregion – wie Exporteure mit dem Wandel in Saudi-Arabien und den Golfstaaten umgehen können» di Prof. Dr. Paul Ammann e Gerald Drissner è stato pubblicato nel 2024 dalla casa editrice Springer Gabler Verlag.
Suhail El Obeid
Senior Consultant Middle East, Switzerland Global Enterprise