Video

Webinar Exporthelp: «Swissness» - Regole chiare per proteggere il marchio Svizzera

10 nov 2025

Guarda la registrazione del webinar del 10 novembre 2025 per approfondire la legislazione Swissness, i criteri applicabili e i meccanismi per tutelare il valore del marchio svizzero all’estero. Comprendere e applicare correttamente i criteri Swissness è fondamentale per le aziende che desiderano valorizzare il legame con la Svizzera in modo conforme alla legge. Questo webinar organizzato da Switzerland Global Enterprise offre una panoramica concreta su come utilizzare in modo lecito la croce svizzera, i simboli nazionali e le designazioni legate alla Svizzera.

I criteri legali per utilizzare le indicazioni svizzere

David Staerkle, responsabile dell’associazione Swissness Enforcement presso l’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale, illustra i requisiti fondamentali. Per i prodotti industriali, almeno il 60% dei costi di produzione deve essere generato in Svizzera, e la fase essenziale della produzione deve avvenire sul territorio nazionale. Per i prodotti alimentari, l’80% delle materie prime deve provenire dalla Svizzera, mentre per i prodotti lattiero-caseari il 100% del latte deve essere svizzero. I servizi, invece, devono avere una sede sociale e operativa in Svizzera.

L’uso di simboli svizzeri o di riferimenti alla Svizzera che non rispettano questi criteri può costituire un reato penale, con pene fino a cinque anni di detenzione. Sebbene l’uso delle indicazioni sia libero e non soggetto a previa autorizzazione, le imprese sono sempre responsabili della correttezza dell’utilizzo.

Protezione internazionale del marchio Swissness

Poiché la legge svizzera non è automaticamente applicabile all’estero, la protezione del marchio Swissness richiede strumenti specifici. L’associazione Swissness Enforcement, una collaborazione tra pubblico e privato, interviene in tutto il mondo per contrastare l’abuso delle designazioni svizzere. Grazie alla cooperazione con ambasciate svizzere e uffici marchi locali, sono già stati gestiti quasi 200 casi in Europa, Asia e America Latina.

Le aziende della Svizzera e del Liechtenstein sono invitate a segnalare casi sospetti. L’associazione fornisce anche strumenti pratici, come calcolatori per valutare la conformità ai criteri Swissness.

Guarda la registrazione del webinar per approfondire la legislazione Swissness, i criteri applicabili e i meccanismi per tutelare il valore del marchio svizzero all’estero.

Webinar registrazione

Michèle Bernasconi

Export Specialist

Lugano, Svizzera

mbernasconi@s-ge.com

+41 91 601 86 86

Accedere o iscriversi

Inserire il proprio indirizzo e-mail per continuare.

Accesso esclusivo per aziende con sede in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein.