Camere di commercio e dell’industria cantonali (CCIC)
Le Camere di commercio e dell’industria cantonali (CCIC) sono il partner strategico per la regionalizzazione di Switzerland Global Enterprise (S-GE).
Grazie alla collaborazione regolata da un contratto quadro con le CCI, S-GE garantisce che i servizi di internazionalizzazione siano coordinati con le offerte di prestazioni delle camere e siano resi noti e disponibili in tutte le regioni della Svizzera. Secondo la suddivisione dei compiti concordata, le richieste che pervengono a S-GE e alle camere da parte delle aziende vengono inoltrate all’interno della rete degli organi competenti. In questo modo si consolida un prezioso know-how e si creano sinergie per aziende orientate alle esportazioni.
Servizi relativi alla legalizzazione e al Carnet ATA attraverso le camere di commercio
In tutto il mondo le camere di commercio svolgono un ruolo neutrale di garanzia e mediazione tra le autorità doganali e il settore privato.
Prova dell’origine
Le camere di commercio sono autorizzate a certificare l’origine non preferenziale dei prodotti per l’esportazione. Ciò si applica in linea di principio soprattutto quando la Svizzera non ha firmato un accordo economico bilaterale o multilaterale che prevede quanto segue:
- Dazi preferenziali,
- una semplificazione della procedura per l’esportazione e
- una stretta collaborazione tra le autorità doganali.
I beni di origine preferenziale, invece, sono quelli esportati verso Paesi che hanno stipulato accordi economici preferenziali con il nostro Paese.
Le esperte e gli esperti della camera di commercio vi aiuteranno a preparare e compilare i documenti necessari. A seconda delle vostre esigenze e conoscenze, potete seguire diversi corsi base o avanzati nel settore dell’export e del commercio internazionale.
Carnet ATA
Il Carnet ATA (importazione temporanea/temporary admission) è un documento doganale internazionale che può essere utilizzato al posto dei documenti doganali nazionali, normalmente richiesti per l’importazione e l’esportazione temporanea di merci, nonché per il transito. Questo «passaporto per le merci» consente l’esportazione temporanea, in particolare per campioni di merci, merci per fiere, attrezzature professionali, automobili o cavalli.
Ulteriori informazioni sui servizi relativi all’export sono disponibili sul sito web della camera di commercio del vostro cantone:
