Contenuti dei partner: differenza tra origine preferenziale, origine non preferenziale e Swissness

Origine preferenziale

Gli accordi di libero scambio regolano gli scambi commerciali transfrontalieri tra i Paesi contraenti. Le merci che soddisfano le regole stabilite in un accordo di libero scambio possono beneficiare di preferenze tariffarie che consistono in una riduzione o esenzione dei dazi doganali. Va tuttavia sottolineato che le regole per ottenere l'origine possono differire da un accordo all'altro e che i criteri possono variare a seconda della posizione doganale. Le merci devono essere originarie di una delle parti – Stati firmatari dell'accordo – per beneficiare di una tariffazione preferenziale. La prova dell'origine preferenziale sarà fornita o presentando un certificato di circolazione delle merci, CCM EUR. 1, EUR-MED, EUR. 1 CN, o tramite una dichiarazione di origine su fattura.

Origine non preferenziale (origine autonoma)

In molti Paesi è richiesto un documento comprovante l'origine al momento dell'importazione. Il documento richiesto è il certificato di origine, rilasciato dalle camere di commercio e dell’industria cantonali. A differenza di quanto avviene in caso di origine preferenziale, in presenza di un accordo di libero scambio, non sarà concessa alcuna tariffa preferenziale o esenzione dai dazi sulla presentazione di questo documento. Le autorità di molti Paesi e gli importatori richiedono che le merci importate nel loro territorio siano accompagnate da un certificato di origine legalizzato e/o da una fattura commerciale vistata dalla Camera di commercio per vari motivi, ad esempio per il controllo delle restrizioni all'importazione, delle misure antidumping, delle tassazione compensativa, embargo commerciale, misure di protezione e ritorsione, contingentamento tariffario, a fini statistici o semplicemente per dimostrare l'origine come negoziata commercialmente.

Swissness

I prodotti e i servizi svizzeri godono di un’ottima reputazione sia in Svizzera sia all'estero. Le indicazioni di origine svizzera sono apprezzate e spesso utilizzate. Solo i prodotti che hanno una parte del loro valore (prodotti industriali) o una parte del loro peso (prodotti alimentari) di provenienza esclusivamente svizzera possono portare marchi come «Swiss made» o «Made in Switzerland» ecc.

• Per i prodotti industriali, secondo la legislazione «Swissness» del 1° gennaio 2017, devono essere soddisfatte due condizioni cumulative: almeno il 60% dei costi di produzione deve essere generato in Svizzera E l’attività che ha conferito al prodotto le sue caratteristiche essenziali deve svolgersi in Svizzera.
• Per i prodotti alimentari devono essere soddisfatte due condizioni cumulative: almeno l'80% del peso delle materie prime o degli ingredienti che lo compongono deve provenire dalla Svizzera (100% per il latte) E la trasformazione che ha conferito al prodotto le sue caratteristiche essenziali deve avvenire in Svizzera (la legislazione prevede diverse eccezioni).
• Condizioni per le prestazioni di servizi: la sede dell'azienda deve essere in Svizzera e deve essere effettivamente amministrata dalla Svizzera. Le indicazioni di provenienza (Swissness) e le norme di origine (dogana) devono essere completamente separate.