Comunicati Stampa

Cinque eccellenti PMI in corsa per l'Export Award 2017

I nominati per l’Export Award 2017 di Switzerland Global Enterprise (S-GE) mostrano come i piccoli e i medi esportatori riescano a riscuotere successo in tutto il mondo nonostante la costante forza del franco – grazie a prodotti di qualità e innovativi modelli di business. Il vincitore verrà selezionato il 18 maggio 2017 in occasione del Forum del commercio estero, che si svolgerà completamente all’insegna del vantaggio competitivo internazionale di domani.

Export Award

I candidati sono pronti: la giuria indipendente composta da rappresentanti del mondo economico, scientifico e dei media ha comunicato i nominativi in gara per l’Export Award 2017:

  • Elite Beds SA, Aubonne, VD: noleggiare un letto, invece di acquistarlo
  • iNovitas AG, Baden-Dättwil, AG: iNovitas porta nella sede del cliente le immagini tridimensionali delle infrastrutture
  • Molinari Rail AG, Winterthur, ZH: la passione per il mondo delle rotaie
  • Regloplas AG, San Gallo, SG: garante della giusta temperatura di esercizio
  • Wyssen Avalanche Control AG, Reichenbach, BE: il potenziale della protezione dalle valanghe mediante torri di detonazione

Il vincitore sarà eletto al Forum del commercio estero, che si terrà a Zurigo il 18 maggio. Sarà Ruth Metzler-Arnold, Presidente del Consiglio di Amministrazione di S-GE, a consegnare i premi.

I candidati si sono già affermati nello scenario internazionale grazie ai loro eccellenti prodotti, ma percorrono anche nuove vie: Elite Beds SA, con il suo innovativo modello di business, è ad esempio, riuscita a ridurre l’effetto della forza del franco noleggiando i suoi materassi di qualità, invece di limitarsi a venderli.

Con un modello di business di questo tipo la PMI ha avuto accesso a nuove possibilità di crescita a livello internazionale – un’innovativa misura di ottimizzazione per contrastare la pressione sui margini, dopo aver già sfruttato a pieno tutti i possibili sforzi per l’ottimizzazione dei processi e per l’innovazione dei prodotti. I nuovi concorrenti e le massicce trasformazioni della società nei suoi mercati target hanno inoltre spinto la PMI a reinventarsi con innovativi modelli di business.

Forum del commercio estero 2017: ripensare i modelli di business: il vantaggio competitivo internazionale di domani

Il Forum del commercio estero di Switzerland Global Enterprise costituisce l’appuntamento dell’anno per tutti gli esportatori svizzeri. In particolare le piccole e medie imprese trovano qui ispirazione e consigli pratici per il loro business internazionale: ad esempio con il discorso del relatore principale, Dr. Christoph Loos, CEO, Hilti Corporation, sul tema «dell’utensile-as-a-service» o in uno degli Executive Talk nella cerchia ristretta, ad esempio con Marcel Pawlicek, CEO di Burckhardt Compression, sul tema «Struttura imprenditoriale in trasformazione – rendere le organizzazioni capaci di soddisfare le esigenze dei clienti».

Le ampie pause e del ricco aperitivo offrono la possibilità di interagire con oltre 600 partecipanti e numerose PMI, che si trovano a dover affrontare sfide simili, e altre, che le hanno già superate con successo. Per l’iscrizione e il programma: www.s-ge.com/forum

I nominati dell’Export Award 2017

Elite Beds SA, Aubonne, VD: noleggiare un letto, invece di acquistarlo

«Smart Lease» – Elite SA conquista quote di mercato con un modello di business unico: i letti degli hotel non vengono venduti, ma presi a noleggio. L’hotel paga quando il letto viene utilizzato. I letti Boxspring sono prodotti a mano in materiali naturali e sono certificati con l’Ecolabel. «Smart Lease» ha contributo ad accedere con successo all’attività di esportazione. Anche grazie alla presenza alle fiere e all’apertura di boutique in diverse metropoli, all’estero si dorme sempre di più su letti Elite.

iNovitas AG, Baden-Dättwil, AG: iNovitas porta nella sede del cliente immagini tridimensionali delle infrastrutture

Un solo clic del mouse anziché dispendiosi ispezioni in loco: iNovitas porta i gestori delle infrastrutture direttamente sulle proprie strade o binari mediante le immagini. L’«infra3D-Service» basato sul web fornisce ai clienti una base di dati di immagini 3D intelligenti e ad alta risoluzione, una soluzione che permette di gestire le proprie infrastrutture, progettare interventi di manutenzione o addirittura eseguire progetti di costruzione. Con la sua tecnologia, la società di Baden ha già convinto molti clienti e sta per lanciarsi sullo scenario internazionale. Il mercato possiede un grande potenziale.

Molinari Rail AG, Winterthur, ZH: la passione per il mondo delle rotaie

Il team esperto di Molinari Rail domina le sfide nel complesso mondo ferroviario con passione e dedizione. L’impresa tecnologica è specializzata in sistemi ferroviari e supporta i propri clienti in tutto il mondo nell’attuazione di progetti nel settore della circolazione delle persone e delle merci. Grazie al vasto know-how e alla partnership strategica con clienti e partner, Molinari Rail riesce a imporsi sulla concorrenza globale e a sfruttare l’enorme potenziale nell’ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria nonché nel trasferimento su rotaia dei trasporti di merci.

Regloplas AG, San Gallo, SG: garante della giusta temperatura di esercizio

Un’azienda di famiglia di San Gallo conquista a livello mondiale una nicchia nel settore delle materie plastiche e pressofuse. La competenza di Regloplas AG abbraccia soluzioni di termoregolazione ecologiche e personalizzate. Il successo dell’azienda si basa sull’elevata qualità dei suoi prodotti, sulla competenza tecnica dei suoi collaboratori e sullo stretto contatto con il cliente, il tutto assistito mediante organizzazioni di servizio proprie in oltre 50 Paesi e società affiliate in Germania, Francia, Stati Uniti e Cina.

Wyssen Avalanche Control AG, Reichenbach, BE: il potenziale della protezione dalle valanghe mediante torri di detonazione

Detonare le valanghe in modo efficiente e sicuro, senza incorrere in rischi. Wyssen Avalanche Control AG si è fatta un buon nome grazie alla costruzione di torri di detonazione per il distacco artificiale delle valanghe: in Svizzera e in Austria si proteggono in questo modo numerose strade e piste. Wyssen ha fornito un pacchetto completo per la protezione delle valanghe ad un cliente norvegese. Ora si sta lavorando per accedere ai mercati del Canada, degli Stati Uniti e del Cile, con rappresentanze proprie per offerte personalizzate per i clienti, che vengono costantemente ampliate con nuovi e innovativi prodotti.

Switzerland Global Enterprise

Switzerland Global Enterprise (S-GE) si impegna a favore dell’imprenditorialità e della piazza economica svizzera. In qualità di centro di eccellenza per l’internazionalizzazione, promuove, su mandato della Confederazione (Segreteria di Stato dell’economia SECO) l’export e l’investimento, aiutando i clienti a sfruttare il potenziale del commercio internazionale e a rafforzare la piazza economica svizzera. Cura una rete globale di consulenti ed esperti con pluriennale esperienza. È un partner fidato e forte per le imprese, i Cantoni e la Confederazione.

Documenti

Condividete

Vi possono interessare anche

Premium Partner

Partner strategici

Partner istituzionale

Programma ufficiale