Che cosa significa concretamente?
Il principio del cumulo permette fondamentalmente che le merci di un partner dell’accordo di libero scambio siano trattate allo stesso modo di quello con l’origine del Paese d’esportazione. Il cumulo diagonale permette di utilizzare materiali originari di diversi membri dell’accordo di libero scambio a condizione che tutte le parti incluse nel processo utilizzino tra di loro l’accordo di libero scambio con le stesse regole dell’origine.
Un esempio: fabbricazione di articoli in alluminio in Svizzera a partire da alluminio di origine ucraina e le esporta nell’UE. In base all’importazione del materiale di allumino dall’Ucraina, il processo di fabbricazione in Svizzera di per sé non può giustificare l’origine svizzera e di conseguenza non rappresenta la garanzia per un dazio preferenziale all’esportazione nell’UE.
In questo caso entra in gioco il cumulo diagonale: grazie a esso, il produttore svizzero di articoli di alluminio può comunque esportare nell’UE la sua merce con materiali provenienti dall’Ucraina in qualità di merce con origine svizzera. Dal 1° gennaio 2019, infatti, l’Ucraina grazie all’Accordo di associazione stipulato con l’UE è un Paese partner dell’accordo del sistema d’origine Pan Euro Mediterraneo (PEM), di cui anche la Svizzera fa parte.
Per maggiori dettagli quali ad esempio l’utilizzo della prova dell’origine nel caso del cumulo diagonale è a disposizione per il download qui sotto un volantino dell’Amministrazione federale delle dogane.
Avete domande sul cumulo?
Contattate il nostro team di ExportHelp. Personale competente qualificato con lunga esperienza d’esportazione e conoscenze fondate vi fornisce informazioni sulle questioni legate ai documenti per l’esportazione, gli accordi di libero scambio e l’origine delle merci. Vi garantiamo una risposta entro 24 ore. Richieste che necessitano di un tempo di elaborazione di massimo un’ora sono evase gratuitamente.
