Novità

Advanced cargo information (ACI): informazioni per gli esportatori

La dogana egiziana ha introdotto un nuovo sistema elettronico per la registrazione delle informazioni relative alle merci importate prima che queste approdino nel Paese: l’«advanced cargo information (ACI)». L’ACI sarà operativo e obbligatorio dal 1° ottobre 2021 per tutte le merci in ingresso nei porti egiziani.

Canale di Suez

Coloro che intendono esportare via mare in Egitto devono prima registrarsi sulla piattaforma CargoX. Al termine della registrazione è prevista una verifica dell’esportatore che dovrà saldare un importo di 15 USD.

A sua volta, non appena è prevista una consegna, l’importatore inserisce i dati sulla piattaforma Nafeza tramite fattura pro forma. Tale sistema genera quindi un numero ACID (advanced cargo information declaration) entro 48 ore. Grazie all’interazione tra CargoX e Nafeza, il numero viene messo a disposizione di entrambe le parti.

Tutti i documenti, quali fatture, certificati di origine e polizze di carico (bill of landing) devono recare il numero ACID. La merce con polizze di carico sprovviste di numero ACID verranno respinte. Pertanto, è importante informare lo spedizioniere e comunicargli il numero affinché possa apporlo sui relativi documenti.

L’esportatore deve caricare i documenti di spedizione su CargoX almeno 48 ore prima dell’arrivo della nave. Occorre controllare che i documenti caricati recano il numero ACID. Il caricamento dei documenti è a pagamento.

Maggiori informazioni

FAQ – Camera di commercio e dell’industria tedesco-araba

Frequently Asked Questions concerning the Advanced Cargo Information System (Decisione n. 38/2021) (ahk.de)

Video dimostrativo: caricamento file su ACI tramite piattaforma CargoX

CargoX | Egyptian ACI filing via the CargoX Platform

Avete domande?

Il team di ExportHelp Svizzera italiana di Switzerland Global Enterprise fornisce supporto alle aziende svizzere e del Liechtenstein per tutte le domande in materia di export, come pure per le esportazioni in Egitto.

Documenti

Link

Condividere
Come vi possiamo contattare?

Premium Partner

Partner strategici

Partner istituzionale

Programma ufficiale