Le Camere di commercio e dell’industria cantonali (CCI) sono il partner strategico di regionalizzazione di Switzerland global Enterprise (S-GE). Tramite la collaborazione con le CCI, regolata da apposito contratto, S-GE garantisce che i propri servizi di internazionalizzazione siano armonizzati con le offerte di servizi delle camere e che siano resi noti e disponibili in tutte le regioni della Svizzera. In base alla concordata ripartizione degli incarichi, le richieste delle PMI che pervengono alla S-GE ed alle camere vengono inoltrate, all’interno della rete, agli uffici di competenza. Così facendo due preziosi know-how si uniscono a servizio delle PMI esportatrici.
Dal 2016, S-GE vanta una presenza regionale presso le Camere di commercio e dell’industria dei due Cantoni di Basilea.
Legalizzazioni e carnet ATA tramite le Camere di commercio
A livello globale, le Camere di Commercio agiscono quale intermediario neutrale e di fiducia tra le amministrazioni doganali e le aziende private.
Certificazione di origine
Le Camere di commercio sono abilitate a certificare l’origine non preferenziale dei prodotti esportati. Ciò vale in tutti i casi, specialmente poiché la Svizzera non intrattiene alcun accordo bilaterale o multilaterale economico che comporta:
- preferenze doganali;
- procedure di esportazione semplificate;
- stretta cooperazione tra le amministrazioni doganali.
In compenso, l’ambito preferenziale costituisce il quadro entro cui operano le aziende che esportano le loro merci nei Paesi che hanno concluso accordi con il nostro Paese.
Gli esperti delle Camere di commercio vi aiuteranno a preparare e compilare i documenti necessari. In base ai vostri bisogni ed esperienza, potrete seguire diverse formazioni di base o continue su export e commercio internazionale.
Carnet ATA
Il carnet ATA (ammissione temporanea/temporary admission) è un documento doganale internazionale che può essere utilizzato in sostituzione dei documenti doganali nazionali solitamente necessari, per l’importazione e l’esportazione temporanea di merci, come pure per il loro transito.
Tale «passaporto per merci» permette di esportare temporaneamente, in particolare campioni commerciali, merci per fiere, materiale professionale, veicoli o cavalli.
Per maggiori informazioni sui servizi legati all’export, vi invitiamo a consultare il sito internet della Camera di commercio del vostro Cantone:
- Camera di commercio di Friburgo
- Camera di commercio e dell’industria di Ginevra
- Camera di commercio e dell’industria del Giura
- Camera di commercio e dell’industria neo-castellana
- Camera di commercio del Cantone Ticino
- Camera di commercio e dell’industria vallesana
- Camera di commercio e dell’industria vodese
Associazione Camere di commercio e dell’industria della Svizzera
