Lista di controllo

Esportare in Marocco: cosa tenere presente

Nel 2021 il volume delle importazioni dal Marocco ha raggiunto i 230 milioni di franchi, mentre quello delle esportazioni svizzere è stato di 345 milioni di franchi. La Svizzera ha sottoscritto diversi accordi con il Regno del Marocco. Per le aziende è quindi il momento di aprirsi alle opportunità di esportazione verso questo Paese. Ecco i nostri consigli per farlo al meglio.

Rabat Marocco

Documenti necessari per l’esportazione

1.    Fattura commerciale (in lingua francese)

Oltre alle consuete informazioni commerciali, la fattura deve contenere i seguenti dati:

  • codice SA e Paese d’origine
  • quantità e tipologia dei colli
  • descrizione esatta della merce, completa di indicazione del peso lordo e netto
  • condizioni di fornitura
  • valore FOB

Sul piano pratico, è necessario riportare in calce alla fattura anche la seguente dichiarazione d’origine, che deve essere sottoscritta dall’esportatore.
«Nous certifions que les marchandises dénommées dans cette facture sont de fabrication et d’origine de la/du ... » 

2.    Distinta dei colli

Nel caso in cui la fattura commerciale non riporti indicazioni sui dettagli e sul contenuto dei colli, comprese le dimensioni e la quantità, si dovrà stilare anche una distinta dei colli.

3.    Dichiarazione d’origine

Per la merce con origine preferenziale, in base all’Accordo di libero scambio fra AELS e Marocco è richiesta una dichiarazione d’origine su fattura, mentre a partire da un valore della merce pari a 10 300 franchi svizzeri deve essere redatto un certificato di circolazione delle merci EUR 1 o EUR MED. Gli esportatori autorizzati possono apporre le dichiarazioni d’origine su fattura per qualsiasi valore della merce. Il Marocco non ha ancora adottato la Convenzione PEM riveduta.

4.    Marcatura della merce

Alcuni prodotti (per esempio quelli agricoli) richiedono tassativamente la marcatura con il Paese d’origine. Per informazioni dettagliate sulle formalità di importazione applicabili ai vostri prodotti destinati al Marocco potete consultare anche la nostra banca dati doganale gratuita. 

Registrazione

Oltre alle registrazioni obbligatorie dei prodotti che sono spesso richieste in molti Paesi (ad es. cosmetici, dispositivi medici, prodotti farmaceutici ecc.), la maggior parte dei prodotti in Marocco richiede una verifica di conformità (VoC). Questa dichiarazione di conformità ha lo scopo di garantire che i prodotti siano conformi alle norme marocchine. Con poche eccezioni, la verifica della conformità dei prodotti fabbricati industrialmente deve essere effettuata nel Paese esportatore da una società accreditata. Un elenco dei prodotti interessati è fornito dal Ministero dell'Industria e del Commercio del Marocco (sito web).

Sanzioni / embarghi / controlli all’esportazione

Alla data di redazione del presente articolo non risultano sanzioni o embarghi comminati contro il Marocco. Dato che però la situazione può cambiare in qualsiasi momento, prima dell’esportazione vi consigliamo di accertarvi se siano stati disposti eventuali provvedimenti. Determinati prodotti e gruppi di prodotti, come per esempio i beni a duplice impiego, richiedono un’autorizzazione all’esportazione anche per la fornitura in Paesi non soggetti a sanzioni.

I consigli di S-GE

Incoterms

In linea di principio, per le consegne destinate al Marocco è possibile utilizzare tutte le clausole Incoterms. Tenete presente tuttavia che, scegliendo la clausola DDP (Duty Delivered Paid), voi venditori avrete la massima responsabilità e dovrete farvi carico di tutti i costi. 

Condizioni di pagamento

Ottenere un pagamento può essere difficile e frustrante, e richiedere molto tempo. È consigliabile quindi trovare sin dall’inizio un adeguato compromesso con l’azienda marocchina. Per esempio optando per un credito documentario, che pur comportando delle spese è comunque meno costoso di un potenziale procedimento giudiziario.

Tutte le informazioni contenute nel presente articolo hanno unicamente valore indicativo e non sono esaustive né giuridicamente vincolanti.

Contatto

Per chiarimenti o ulteriori informazioni è a vostra disposizione il team ExportHelp di Switzerland Global Enterprise all’indirizzo info.lugano@s-ge.com o al numero +41 91 601 86 86.

Downloads

Checklist: esportare in Marocco

Link

Di più
Condividere

Programma ufficiale