Aggiornamento: Agosto 2022
Documenti necessari per esportare
Fattura commerciale (in lingua inglese)
Oltre ai dati commerciali necessari, la fattura deve includere le seguenti informazioni:
- codice SA e Paese d’origine
- quantitativo e tipologia di colli
- descrizione dettagliata della merce
- condizioni di consegna e pagamento
Packing list
La spedizione deve essere accompagnata da una distinta di imballaggio che indichi in dettaglio il contenuto dei colli, con indicazione delle dimensioni e del quantitativo.
Dichiarazione d'origine
Per le merci di origine preferenziale conformemente all’ALS EFTA-Corea del Sud, la dichiarazione d'origine deve essere inclusa nella fattura. Questo può essere fatto indipendentemente dal valore delle merci e dallo status dell’esportatore autorizzato. Il certificato di circolazione EUR 1 non può essere utilizzato.
Etichettatura della merce
Per molti prodotti (ad es. alimenti o vestiti), l’etichettatura recante il Paese di origine è obbligatoria. Il Paese di origine riportato sulla merce/imballaggio deve corrispondere alle informazioni riportate sui documenti commerciali.
A dipendenza del gruppo di prodotti, vanno apposte ulteriori informazioni.
Ulteriori informazioni sulle formalità di importazione dei vostri prodotti in Corea del Sud sono disponibili nella nostra banca dati doganale gratuita.
Sanzioni / Embarghi / Controlli alle esportazioni
Al momento in cui scriviamo, non sono state imposte sanzioni o embarghi alla Corea del Sud. Tuttavia, la situazione può cambiare in qualsiasi momento, per questo motivo vi consigliamo di chiarire prima di ogni esportazione se sono state imposte misure corrispondenti.
Alcuni prodotti e gruppi di prodotti, come i beni a duplice uso, richiedono una permesso di esportazione anche per la consegna a Paesi non sottoposti a sanzioni.
I consigli di S-GE
Relazioni d’affari
Valori fondamentali come la gerarchia, l’anzianità, la fiducia, la «faccia», il rispetto e l’armonia di gruppo giocano un ruolo fondamentale nelle relazioni commerciali in Corea. Questi aspetti si basano sui principi confuciani e hanno quindi un’influenza di vasta portata sulle relazioni nella vita commerciale di tutti i giorni.
Un atteggiamento eccessivamente emotivo non è generalmente apprezzato nella vita professionale di tutti i giorni e si dovrebbe evitare di dare troppo peso al proprio successo (non ci si vanta). La modestia, invece, è percepita come positiva. Se possibile, si devono evitare rifiuti bruschi o un chiaro «no». Non ci si deve aspettare una risposta definitiva da parte coreana a una domanda apparentemente chiara, perché spesso la risposta è già stata data nel contesto. Un «sì», quindi, spesso significa solo che avete compreso l’altra persona, non che siete d’accordo. Vale quindi la pena di leggere tra le righe.
In generale, è importante mantenere attive le relazioni commerciali. Spesso le discussioni importanti si svolgono al di fuori dell’orario di lavoro ufficiale, ad esempio a cena.
Per ulteriori informazioni sulla cultura aziendale sudcoreana, consultare il nostro webinar «Approfondimenti sulla cultura degli affari in Corea».
Incoterms
In linea di principio, tutte le clausole Incoterms possono essere utilizzate per le consegne in Corea del Sud. Quando si negozia il contratto, occorre tenere presente che alcune clausole Incoterms dovrebbero essere utilizzate solo per il trasporto marittimo e adattate al mezzo di trasporto scelto. Anche se il vostro cliente in Corea del Sud richiede la clausola CIF (Costo, Assicurazione e Trasporto) per una consegna via aerea, ad esempio.
Condizioni di pagamento
Ottenere un pagamento può essere difficile, frustrante e richiede molto tempo. È quindi consigliabile trovare un compromesso con la società sudcoreana in anticipo. Una lettera di credito, ad esempio, comporta delle spese, ma risulta comunque meno costosa di un eventuale procedimento legale.
Tutte le informazioni contenute in questo articolo sono fornite a titolo indicativo e non sono né esaustive né legalmente vincolanti.
