Competenza 12 dez 2022 EEN: una rete di sostegno per le PMI alla ricerca di collaborazioni in tutta Europa e non solo Mentre i negoziati sul futuro delle relazioni tra la Svizzera e l’UE sono fermi, le PMI svizzere hanno bisogno più che mai di trovare collaborazi...
Expertise 12 dez 2022 EEN: ein Unterstützungsnetzwerk für KMU auf der Suche nach Kooperationen in Europa und darüber hinaus Auch wenn die Verhandlungen über die Zukunft der Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU zum Erliegen gekommen sind, sind die Schweizer KMU m...
Expertise 12 dez 2022 EEN: un réseau de soutien pour PME en quête de coopérations dans toute l'Europe et au-delà Alors que les négociations sur l’avenir des relations Suisse - UE sont à l’arrêt, les PME suisses ont besoin plus que jamais de trouver des coopé...
Expertise 12 dez 2022 EEN: a support network for SMEs seeking partnerships throughout Europe and beyond With negotiations on the future of Swiss-EU relations at a standstill, Swiss SMEs need – now more than ever – to find partnerships to help grow t...
Aktuell 30 jan 2018 Europas schnellster Rechner steht in der Schweiz China behält den weltweit schnellsten Rechner, der sechstschnellste ist in der Schweiz – laut der aktuellen Liste der 500 schnellsten Supercomput...
Noticias 30 jan 2018 Suiza tiene la computadora más rápida de Europa La computadora más rápida del mundo sigue estando en China, pero Suiza tiene la sexta más veloz y se sitúa así a la cabeza en Europa, según el úl...
Atualidades 30 jan 2018 Suíça possui o computador mais rápido da Europa Embora o computador mais rápido do mundo continue na China, a Suíça possui o 6º mais rápido – batendo todos os países europeus – segundo a mais r...
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ 30 jan 2018 В Швейцарии находится самый быстрый европейский компьютер. Хотя самый быстрый компьютер в мире по-прежнему находится в Китае, Швейцария располагает 6-ой по быстродействию системой, обгоняя, т. о., все евр...
ニュース 30 jan 2018 ヨーロッパ一速いコンピュータはスイスに 最近の「スーパーコンピュータTop500」のランキングによると、世界一速いコンピュータは前年同様、中国が所有しています。一方、スイスには世界で6番目、ヨーロッパでは一番速いコンピュータがあります。
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ 30 jan 2018 Независимо от возраста швейцарцы работают много Последние исследования показывают, что жители Швейцарии в возрасте между 55 и 64 годами работают больше, чем большинство их европейских сверстник...
Actualités 30 jan 2018 La Suisse possède l’ordinateur le plus rapide d’Europe D’après la liste « Top 500 Supercomputer Sites », la Chine survole le reste du monde dans la course à l’ordinateur le plus rapide. La Suisse se t...
ニュース 30 jan 2018 定年に近づいても働き続けるスイス人 スイスの55~64歳は、ヨーロッパ諸国の多くの同年代に比べると、仕事に就いている割合が高いことが最近の調査で明らかになりました。もちろん、低失業率は「シニア」世代だけに限りません。
News 30 jan 2018 Switzerland hosts Europe’s fastest computer While the fastest computer in the world remains in China, Switzerland hosts the 6th swiftest one – beating all European countries – according to ...
最新 30 jan 2018 瑞士人无论在什么年龄都是专业 人士中最积极的人群 最近的研究表明,55到64岁之间的瑞士居民要比他们大多数的欧洲同行工作得多。 瑞士的失业率不仅只在“高龄”公民中才表现得低。
Actualités 30 jan 2018 Les Suisses travaillent dur à tout âge De récentes études montrent qu’en Suisse, les habitants entre 55 et 64 ans travaillent bien plus que la normale. Le taux de chômage n’est pas seu...
News 30 jan 2018 Swiss are hard workers no matter their age Recent studies show that Swiss inhabitants between 55 and 64 are working more than most of their European peers. Unemployment is not only low amo...